相对宇宙第一季第10集剧情

政府大楼发生的惨案惊动了全世界的媒体，电视屏幕上对此次死亡十一人的枪击案大肆报道。左臂骨折的奎尔躺在病床上，看着岳父将此事归结为因工作纠纷引发的报复性枪击案，明明有三名枪手，却对外声称只有一人作案。这时，只受了轻伤的克莱尔走了进来。她轻抚着奎尔的面庞，温柔的感谢着丈夫，为了摆脱嫌疑故意制造了这起车祸。奎尔感觉自己在克莱尔面前就像个透明人，这让他不寒而栗。

当奎尔戴着吊臂带返回行政大楼，只看到大楼内一片狼藉。岳父范彻仍惊魂未定，他不明白，为什么平时勤勤恳恳的秘书海伦会突然变得如何暴力。所有大楼内的高级官员集中在会议室，向管理层汇报此次突发事件。通过一台无线联络机，由专人向与会人员转述管理层的意见。

目前面临的情况很棘手，对内可以驾轻就熟的加以遮掩，对另一边却无先例可循。三名枪手中，有两人被击毙，剩下一人重伤，就倒在两个世界的通道中央。那里是外交中立区，任何一方的行动都会遭到对方的猜疑。所有与会者中，只有奎尔掌握了最多的情报，他建议不理会伤者，观察另一个世界的反应。奎尔的建议得到管理层的认可和赏识，将处理此事的特权交到了他的手上。并强调了一点，继续追查影子特工，一旦查到，杀无赦。

奎尔急匆匆回到家，正看到从医院回来照顾女儿的妻子克莱尔在清理厨房。厨房里星星点点布满了血迹，地板上躺着一具男性尸体。奎尔看了一眼，就知道是奥尔德里奇的人。看来奥尔德里奇不仅知道了霍华德的真实身份，对克莱尔也产生了怀疑。

与此同时，另一边的世界也召集高级官员开会。很明显，枪手倒在外交中立区是有意为之。如果己方派人救治，就相当于为发生在对方大楼内的惨案背书，会引发不可想象的严重事态。艾米莉X希望管理层能开诚布公，承认此事是由激进份子所为，在相互信任的基础上化解危机。但管理层没有接受，下令对中立区的伤者不采取任何行动。

中立区的伤者终因失血过多死亡，在双方都未采取行动的情况下，外务部长范彻得到命令，关闭己方通道内的大门，断绝所有外交途径。由此对两边的霍华德都造成了严重的影响，霍华德X绝没想到，原本一个星期的调包计划，如今变得遥遥无期。

霍华德在女儿安娜家门口留了封信，算是道别。但通道大门关闭，他只能求助于一个最不想见到的人，亚历山大·蒲柏。当年，霍华德X就是知道自己的妻子不是普通职员，愤而投靠了亚历山大。亚历山大没想到这个霍华德在知道妻子是情报人员后，仍痴心不改，急着回去。亚历山大能帮霍华德达成目的，但有一个条件，先帮他打探艾米莉X的下一步行动。

亚历山大以为霍华德是个懦弱的人，却低估了他骨子里的刚强。霍华德绝不肯做背叛艾米莉的事，那边不会，这边也不会。恼羞成怒的亚历山大掏出手枪，霍华德见状抄起壁炉旁的火扦用力打在他的脑袋上。一汪黑血流在了地毯上，前来抓捕亚历山大的伊安冲进屋时，也被眼前的一幕惊呆了。在这种情况下，伊安只有逮捕霍华德。被关进小黑屋的霍华德不知道自己何时才能见到妻子，甚至连能否活着走出去都不清楚。

另一边的霍华德X也忙着逃亡，他心知奥尔德里奇不会放过他。可他料想不到，奥尔德里奇会打电话过来。电话里奥尔德里奇没打算四处追捕，只说会撤走艾米莉病房里的守卫。至于仍处于昏迷之中的艾米莉是否有危险，他并不关心。

霍华德X对艾米莉X没有丝毫感情，但对这个信任过他，向他传递情报求助的艾米莉却有着发自内心的尊重和信赖。明知那是个陷阱，霍华德X仍去了医院，可他迎来的第一个人却是鲍德温。鲍德温受命杀了霍华德X和艾米莉，但她没料到这根本就是奥尔德里奇设下的陷阱，就是为了引蛇出动。

霍华德X藏在安德烈家中的包里有大量现金，霍华德X愿意把这些钱给鲍德温，只要鲍德温不再来纠缠。有了这笔钱，鲍德温就能开始自己的生活，她接受了这个条件。作为回报，鲍德温大开杀戒，奥尔德里奇的手下无一幸免，连奥尔德里奇也死于她的枪下。

现在只有奎尔是个隐患，霍华德X在酒吧里找到借酒消愁的奎尔，提出自己的条件。只要艾米莉安全，他就不会说出克莱尔的秘密。两人心照不宣的达成默契，霍华德X回到医院，在护士台插上一束鲜花，走进病房，为艾米莉轻声读着书。他感觉到艾米莉的手动了一下，抬眼看到，昏迷了几个月的艾米莉睁开了双眼。